FC2ブログ
05.15
Fri
税務署から手紙が3通もきました、どぎまぎしましたが、とくにおしかりも警告も無く、番号はもらえたし、営業するにあたっての注意なんぞも追記してくれていて、むしろありがとう!でした。

ただし、お役所からの手紙には法律の番号がちりばめられていて、それの原点を調べたり、でもそこにもまた法律の番号があったりで、どこまでいっても辿り着けない感あり。
日本もそうなんですかねえ。
だいたいであきらめましたが、おそらく心配していたようなことは無いと思います。ほっ。

そしてその次の段階。また長い書類と格闘しています。
ほんと、丸投げしたい。。

ドイツ語の訓練と思って頑張るしかないですね。

ところで今日からうちに泊まる予定だった日本の友人が、直前延期になり、ちょっと気が抜けてます。
(仕事なのに直前の依頼、準備して待ってたら渡航予定の前日に延期の決定、ってすごいでしょ。アメリカだったら裁判ザタですよ(かな?))

そんなこともあり、昨日の夜は近所の日本人友のおうちにごはんにお呼ばれ。
料理上手な友の手料理に持参したノンアルコールビールで乾杯。

そうか、この手があったか。って。
ドイツってノンアルコールビールも美味しいんですよ!
これから色々紹介しますね。
目からうろこ〜〜


そして昨日はジョイジョイが18歳で虹の橋をわたって二年。
窓辺に出してみました。
そしたらうれしそうなので、これからは昼間はここにおいてあげようと思います。



FullSizeRender_20150515185010889.jpg

ジョイジョイはしみじみいい猫だったな〜〜。


いつもありがとうございます!!ポチっとおねがいしますにゃ

banner_2014080301012504d.png


にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ



フィールドワーク再開しました!情報待ってまーす!!

ベルリン猫目撃情報情報募集中!記事はこちら

関連記事
スポンサーサイト



comment 0 trackback 0
05.15
Fri
なんか尻に火がついているんですが、これ以上ストレスかけることに防衛本能が働いてるのか、どこか省エネモード。それじゃいかんので、どこかでギアチェンジしないと!

さて昨日の午後のこと、仕事のメールを受け取ったのですが、ドイツ語がわからない。
外国人のドイツ語だと、文法的に間違っていて意味が分からないことがあるのですが、このメールの主、ドイツ人なんです。でも、わかんない。分かる文章の合間合間に謎の一文があるため、全体的に何を要求されているのかさっぱり。

しょうがないので、「意味がわからないのでもう一度説明送って」と返信しました。
すると100 % 理解できるドイツ語で(多分もう一人の人から)解説が送られてきました。

それと照らし合わせると、いくつか推理してた中の一つではあるのですが、いまだになるほど!ってならない。

なるほど、こういう使い方もあるのか、っていうことならあとあと自分でも使いたいんですが。
これは使えないな〜〜。
こういうことが日常会話でもあるから、みんなが何言ってるのか迷宮に入り込むことがあるんだろうな。

IMG_7816.jpg

まどから見下ろす中庭が緑とピンクに染まってます。



いつもありがとうございます!!ポチっとおねがいしますにゃ

banner_2014080301012504d.png


にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ



フィールドワーク再開しました!情報待ってまーす!!

ベルリン猫目撃情報情報募集中!記事はこちら

関連記事
comment 0 trackback 0
back-to-top