FC2ブログ
05.07
Mon
本当に爽やかに晴れ渡っていいお天気。
今日は朝から仕事の夫に代わってタンデムに行ってきました。
月曜の朝からチャリに乗って街を行くなんて、真面目な勤め人気分ですが、オストクロイツ駅の近くにのへーっと座って物乞いしてる若者見るとベルリンやなあ、って思います。
どうせ朝までクラブで遊んでたんだろう!!

駅中のマクドナルドで2時間ほどドイツ語と日本語のタンデム。

IMG_3465.jpg 

マックからの眺め。この駅周辺は5年前からずーっと再開発中。まあ、あちこち大きな駅周辺は似たようなもんですが。徐々に整備され、人の流れも変わってきています。

タンデムは1時間ドイツ語、1時間日本語。お相手は日本のアニメ大好きな女性。ちゃんと日本語学校にも通ってます。なので、ひらがなカタカナはだいたい書けて、文法も勉強してますが、日常会話はまだまだ。でも勉強熱心です。ドイツ人、どう考えても英語の習得のが早いですよね。やはり日本語とドイツ語は遠い言語なんですって!(自分慰め。。)

今日は”müssenn”の日本語は?ということで "~なければならない” を伝えたのですが、”見 なければならない” ”聞か なければならない” ”話さ なければならない” "行か なければならない”と、それぞれ見る、聞く、話す、行くがバラバラに変化するのがなんで?法則はないの?と尋ねられ、私もわからん、となってしまいました。
5段活用を国語で習ったけど、すぐには説明できないし、ましてドイツ語で説明。。。でもせっかくなので、上手に理解してもらえるように次は準備してみようかな。できるだろうか??

IMG_3438.jpg 

ジュータに草持ってきました。売ってる猫草よりよく食べます。
でもすごい吐きます😼

そうそう、昨日の晩はトイレから出てお尻引きずってて、夫と二人がかりお尻についたウンチをとって拭き掃除してたら、別の場所でまだずりずり。
とれてなかったよお😭
まだついてたウンチひっぱたら髪の毛(私の)が繋がってました。ああ、ごめんごめん。抜け毛が餌に入ってたんだね。ごめんよお。

気をつけねば。
抜け毛すごいんですよ。禿げそう。

ええ、苦労してます💦

IMG_3441.jpg 




いつもありがとうございます!!ポチっとおねがいしますにゃ
 ↓
 にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ
スポンサーサイト




comment 0 trackback 0
トラックバックURL
http://maconeco.blog.fc2.com/tb.php/1052-48254ba9
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top