FC2ブログ
09.12
Fri
火曜日に始まりましたドイツ語の授業。
火曜木曜と二日が終り、今日は3日目。

新しい教科書を見てもそれほどの恐怖も無く、半数の新しいクラスメイトは多分またペラペラなんだろうなあ、とは思いながらも、今までもそういう人々は居たし、今居るペラペラクラスメイト以上ってことはないだろうし、まあ、なんとか邪魔しない程度にマイペースでやって行こう、と、思っていたのですが。

はい。まだまだ上が居るんですね。
しかもペラペラ喋るだけではなく、文法もばっちり入っていて、ちょっと退屈そうな人も。。。

グループワークでディスカッションが多いのですが、他の3人の会話がまるでドイツ人の中にいるよう。全然早くてついていけない。言ってることはわかるんです、でも会話に入れないのです!!Macoはどう思う?って言われたって、答えた所、私が話してるの遅すぎて聞いて無いし!!!

ああ、今までロシア人のYちゃんがいつも隣に居てくれたからなあ。。。守られていたのだなあ。
Yちゃんにメールで泣き言を言ったら、もっと勉強せよ!毎日家でもドイツ語で喋りなさい!と、叱咤されました(涙)。

風速50mの堤防の突端に裸で立っている気分。

そして当然のごとく今回はB2試験は受けません。100€どぶに捨てるわけにはいかないのです。
11月上旬に無事講座が終わったら、即またB2-2を同じテキストで繰り返すことにしようかと思っています。
Cへは行けないな〜〜。今までずるずるとエスカレーター式に上がってきたけど、、、遠い。遠い。。。

と、始まって3日目でこんなです。
ほんと自分のレベルとクラスが上がるたびに天井が上がって行くのはなんでなんだろう。
天井が見える日はくるのでしょうか。

愚痴が多くならないように頑張りますね。


Foto 2

だいじょうぶにゃ。あたちがついてるにゃ。





さて、昨日の夜はそんなでやさぐれてたのですが、myaさんにおしえてもらった蒸しパンを作りました〜〜。
(レシピはこの日のコメント欄にあります。)

バナナとレーズンの蒸しパンでーす。

Foto のコピー

もっちりしっかり,バターがきいていて、ワインと一緒にばくばく食べてしまいました。
myaさんの写真のようにふっくら行かないのは、きっと蒸し器がないからだ〜。ということにしておこう。
まだまだ初心者なので、発展途上なのだ。

myaさんレシピありがとうございました!!





二つのランキングに参加中!ポチっとおねがいしますにゃ

banner_2014080301012504d.png

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ


ベルリン猫目撃情報情報募集中!記事はこちら




スポンサーサイト




comment 8 trackback 0
トラックバックURL
http://maconeco.blog.fc2.com/tb.php/251-5fc30a68
トラックバック
コメント
うちのクラスもみんなぺらぺらです。。。
私は落ちこぼれまっしぐら笑。家であまりやらないからいけないんですけどね。
うちの授業はあまりグループワークはないですね。プリントに沿ってやってる感じです。
みんな授業中でも雑談というかツッコミとかジョークとかポンポン言えてて圧倒されてます^^;
何の話をしているかは分かるけど的確に相づちを入れたりポンっと会話に混ざることができないんですよね。
日本語ではなくドイツ語で考えることができるようにならないといけないですね。
ちゃとら | 2014.09.12 11:52 | 編集
早速作って頂けたんですね~

嬉しいです!

蒸し器は、深めの鍋に、コップ(多分陶器がいいと思うけど)や、おちょこのようなものを土台にして、お皿を蒸し板にしても、代用になると、妹が言ってました。
mya | 2014.09.12 12:37 | 編集
さっそく、もう次のB2-2の申込用紙、先生にサインして手元に。。。始まって3日で繰り返し希望って。わはは。終わってから申込だと遅いのでとりあえず申し込んでおいて、途中でCにいけるかも、ってなったらキャンセルしようと思うのですが。果たして果たして。深刻なのは会話なので本当はこのクラス繰り返すよりタンデムとか会話だけのコース行った方がいいんでしょうけど。会話のクラス、どうですか?
maconeco | 2014.09.13 09:35 | 編集
myaさん
つくりましたよ〜ん。美味しかった。
蒸し器無いので、私も深めの鍋で試行錯誤したのですが、蓋が密閉過ぎたのか、水がたまってました。
すこし蒸気抜ける方がいいのかな?
妹さん、チャレンジャーなんですね!私も見習って無いものは代用!がんばります。
そういえば、日本にいるときは蒸しパン食べたくなると西友で買ってたな〜と思い出しました。
できたて手作りにはかないませんね。
maconeco | 2014.09.13 09:42 | 編集
VHSのコースはすぐ埋まってしまいますもんね。
人によって話し方のクセや言い回しとかが違うし、新しい先生のコースを取るのも良いと思います。
少人数制の学校やタンデムの方が話す機会も多いと思いますが、maconecoさんのクラスはディスカッションが多いみたいですし話す良い訓練になりそうですよね。
B2以外のコースは再来週から始まるのでまだです。どんな感じなんだろうとちょっと不安です^^;
私は今回でB2.2は3回目ですよ笑。休み休みやってると忘れちゃうし、文法だけで考えればCに進むこともできますが、会話や理解力でいうとCなんてほど遠いです。。単語量を増やして、会話力もつけ、来年はCにいけたら良いなーと思うんですけどね。
ちゃとら | 2014.09.13 12:20 | 編集
クックパッドに、蒸しパンをフライパンで代用して作るのと、電子レンジを使うのが載っているらしいです。
どちらも試した事がないので、無責任情報です。
mya | 2014.09.13 12:31 | 編集
ちゃとらさん

そうなんですよ。早めに手を打たないと継続コースは下から上がってくる人が優先なので。午前中なのがつらいですが、まあ、週に2回ならなんとか!他の授業はこれからなのですね。始まったら様子教えてくださいね〜。
maconeco | 2014.09.14 09:50 | 編集
myaさん
クックパッドって凄い便利ですよね!わたしも来客とかで料理に困ったときは見てます。。
電子レンジは無いんですよ。なんでか、ドイツのお家レンジ率低いです。
なんでだろう。ご飯とかあっためないからかなあ??今の所私も不便に感じることはないという。
なんでだろう???
maconeco | 2014.09.14 09:53 | 編集
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top